Kirjearkisto sisältää kirjeenvaihtoa useiden eri asiantuntijoiden ja keräilijöiden kanssa. Eniten kirjeitä Paul Sinebrychoffi kirjoitti Tukholmaan huutokauppaliike Bukowskille ja taideasiantuntija Osvald Sirénille.

Kirjeet syntyivät öiseen aikaan, sillä päivät kuluivat työnteossa panimossa. Vasta iltamyöhään Paul Sinebrychoffilla oli aikaa keskittyä taidekokoelman kartuttamiseen. Hän kirjoitti ensin alkuperäisen version ja sitten siitä myös kopion arkistoonsa. Onneksemme Paul Sinebrychoff jaksoi kirjoittaa myös kopiot, sillä ne ovat ainoat säilyneet todisteet siitä, miten kokoelmaa kerättiin.